Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für calar-se

schweigen
Sollten sie etwa obendrein noch schweigen? Será que deverão, ainda por cima, calar-se!?Herr Kilroy-Silk, bitte schweigen Sie, und nehmen Sie wieder Platz. Senhor Deputado, queira sentar-se e calar-se por favor. Schweigen heißt auch, mitschuldig zu werden. Calar-se, significa também tornar-se cúmplice.
den Mund haltenEr hatte im Gefängnis ja genügend Zeit, das Wort zu schwingen; vielleicht könnte er jetzt mal den Mund halten... Ele teve muito tempo a praticar atrás das grades; talvez pudesse calar-se agora por uns minutos...

Wörterbuch